ខ្មែរ
English
លោក Sir Alex Ferguson ដែលជាអតីតអ្នកចាត់ការទូទៅរបស់ក្លឹប Manchester United នឹងលាលែងពីតួនាទីជាឯកអគ្គរដ្ឋទូតសកលរបស់ក្លឹបនៅចុងបញ្ចប់នៃរដូវកាលបច្ចុប្បន្ន។ ការសម្រេចចិត្តនេះកើតឡើងជាផ្នែកនៃគំនិតផ្តួចផ្តើមការកាត់បន្ថយការចំណាយដ៏ទូលំទូលាយដែលអនុវត្តដោយ INEOS ដែលថ្មីៗនេះបានកាន់កាប់ប្រតិបត្តិការបាល់ទាត់បន្ទាប់ពីលោក Sir Jim Ratcliffe ទទួលបានភាគហ៊ុនភាគតិចនៅក្នុងក្លឹប។ វាត្រូវបានគេយល់ថាការចាកចេញរបស់លោក Ferguson ធ្វើឡើងដោយមិត្តភាព ហើយគាត់នឹងត្រូវស្វាគមន៍ជានិច្ចនៅ Old Trafford ។
លោក Ferguson ដែលបានចូលនិវត្តន៍ពីតំណែងជាអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់គាត់ក្នុងឆ្នាំ 2013 គាត់នឹងឈានចូលអាយុ 83 ឆ្នាំនៅក្នុងខែធ្នូនេះ ហើយត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាកំពុងសម្លឹងមើលពីដើរថយក្រោយពីការទទួលខុសត្រូវផ្សេងៗរបស់គាត់។ INEOS បាននិងកំពុងផ្តោតលើស្ថិរភាពហិរញ្ញវត្ថុ និងអនុវត្តវិធានការសន្សំការចំណាយបន្ទាប់ពីការខាតបង់ជាច្រើនឆ្នាំនៅក្នុងក្លឹប។ Manchester United ក្រោមការដឹកនាំដ៏គួរឱ្យកត់សម្គាល់របស់លោក Ferguson បានឈ្នះពានរង្វាន់ Premier League ដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ចំនួន 13 ដង FA Cup ចំនួន 5 ដង ពានរង្វាន់ Champions League ចំនួន 2 និង League Cup ចំនួន 4 ក្នុងអំឡុងពេលកាន់កាប់រយៈពេល 27 ឆ្នាំរបស់គាត់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្លឹបបានតស៊ូដើម្បីចម្លងភាពជោគជ័យនោះក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មានឆ្នាំចាប់តាំងពីការចាកចេញរបស់គាត់ ជាមួយនឹងការផ្លាស់ប្តូរអ្នកគ្រប់គ្រងជាបន្តបន្ទាប់ ហើយមានតែពានរង្វាន់ចំនួនបីប៉ុណ្ណោះដែលបានឈ្នះក្នុងរយៈពេលជាងមួយទសវត្សរ៍។
នៅពេលដែល Manchester United បន្តស្វែងរកបញ្ហាប្រឈមផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ និងស្វែងរកភាពប្រសើរឡើងនៅលើទីលាន ការចាកចេញរបស់លោក Ferguson ពីតួនាទីឯកអគ្គរដ្ឋទូតរបស់គាត់ គឺជាជំពូកមួយទៀតនៅក្នុងការវិវត្តន៍ដែលកំពុងបន្តរបស់ក្លឹប។ កេរដំណែលរបស់គាត់ជាតួអង្គសំខាន់ក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រក្លឹបនៅតែរក្សាដដែល ហើយការរួមចំណែករបស់គាត់នឹងត្រូវបានចងចាំជានិច្ចដោយអ្នកគាំទ្រ និងសហគមន៍បាល់ទាត់ដូចគ្នា៕
